How does the out-of-pocket maximum relate to my deductible?

Your out-of-pocket maximum is the absolute cap on how much you'll pay for covered medical expenses in a year. After meeting your deductible, you pay coinsurance/copays *until* you reach this maximum, at which point your insurer covers 100% of further covered costs.