What are the nuances of Roth 5-year rules for contributions and conversions?

Roth IRAs have two separate 5-year rules: one for tax-free earnings withdrawals (account open for 5+ years AND age 59.5/other qualifier) and another for Roth conversions (each converted amount must season for 5 years to be penalty-free if withdrawn before 59.5).